par Patrick Wingrove (Reuters) - Le laboratoire pharmaceutique Eli Lilly a annoncé mercredi un partenariat avec le géant du commerce en ligne Amazon pour la livraison de médicaments via son service de vente directe aux consommateurs, LillyDirect. Eli Lilly a lancé cette plateforme en janvier pour permettre aux patients d'obtenir leurs médicaments, dont le populaire traitement de l'obésité Zepbound, directement par livraison via sa pharmacie en ligne Truepill. Les médicaments envoyés à Lilly Direct Pharmacy Solutions seront livrés directement par Amazon Pharmacy ou Truepill, selon la couverture maladie du patient.

(Reuters) - Dassault Aviation a fait état mercredi de prises de commandes en baisse en 2023, et de livraisons inférieures aux attentes en raison de délais dans les chaînes d'approvisionnement qui vont également peser en 2024. Les prises de commandes se sont élevées l'an dernier à 8,35 milliards d'euros contre 20,95 milliards d'euros l'année précédente. Seulement 13 Rafale et 26 Falcon ont été livrés en 2023, contre une prévision de 15 et 35, en raison de problèmes de 'supply chain' et de l'entrée en service décalée du Falcon 6X, indique le groupe dans un communiqué.

SINGAPOUR (Reuters) - Airbus est confronté à des retards dans l'introduction d'une version à très long rayon d'action de son A350-1000 conçu pour les vols sans escale Sydney-Londres de la compagnie aérienne australienne Qantas Airways, car un régulateur lui a demandé de revoir la conception d'un réservoir de carburant supplémentaire, a déclaré le directeur général de la division d'aviation commerciale du groupe français. Le régulateur nous a demandé de revoir la conception du réservoir central de notre avion à très long rayon d'action pour (le projet) Sunrise, a dit jeudi Christian Scherer en marge du Salon aéronautique de Singapour. Qantas a indiqué jeudi que les dates de livraison de ses premiers A350-1000, capables d'effectuer des vols à très long rayon d'action, avaient été repoussées d'environ six mois à la mi-2026.

ROME (Reuters) - Le Programme alimentaire mondial (Pam) a annoncé mardi qu'il suspendait ses livraisons d'aide alimentaire dans le nord de la bande de Gaza jusqu'à ce que ce que ses employés puissent la distribuer dans des conditions sécurisées. La décision de suspendre les livraisons au nord de la bande de Gaza n'a pas été prise à la légère, car nous savons que cela signifie que la situation là-bas va encore se détériorer et que davantage de personnes risquent de mourir de faim, indique l'agence onusienne, dont le siège est à Rome, dans un communiqué. Trois agences des Nations Unies - le Pam, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'Unicef - ont souligné lundi qu'en raison de la pénurie d'eau potable et de nourriture, de nombreux Gazaouis et en particulier d'enfants souffraient de malnutrition aiguë et de maladies diverses.

(Reuters) - Boeing a déclaré mardi avoir livré 27 avions en janvier, soit une baisse de 29% sur un an, dans un contexte de pression accrue sur le constructeur américain à la suite de la perte d'un panneau de cabine d'un 737 MAX 9 en plein vol le mois dernier. Les livraisons du 737 MAX sont tombées à seulement 25 appareils après deux mois de bonne performance. Alors que les livraisons ont tendance à être plus lentes le premier mois de l'année, Boeing a livré 38 avions, dont 35 MAX, en janvier 2023.

PARIS (Reuters) - Airbus a commencé à informer des compagnies aériennes d'un retard de livraison de plusieurs mois pour des appareils attendus fin 2024 et en 2025 en raison de problèmes d'approvisionnement persistants, ont déclaré vendredi des sources industrielles. Nous sommes en dialogue permanent avec nos clients. Nous travaillons toujours dans un environnement complexe, a déclaré un porte-parole d'Airbus qui a refusé de faire un commentaire sur la prévision de livraisons.

Le gouvernement invite les particuliers à éviter dans la mesure du possible les livraisons de colis l'été prochain, durant la période des Jeux olympiques et celle des Jeux paralympiques, peut-on lire sur le site Anticiper les Jeux. Dans la mesure du possible, nous vous invitons à anticiper vos commandes de colis pour que ces derniers soient livrés avant le 24 juillet, après le 8 septembre ou entre les deux olympiades, soit entre le 12 et le 27 août 2024, précise le ministère des Transports dans le cadre de cette campagne lancée le 29 janvier. Dans le cas où des livraisons devraient tout de même avoir lieu durant ces Jeux, le gouvernement demande à privilégier des livraisons à des heures et des jours avec moins de trafic et à vélo ou à pied, ou alors en points relais en dehors des périmètres de sécurisation (zones rouges et bleues).

Le constructeur aéronautique Boeing a indiqué dimanche avoir été informé par un fournisseur d'un problème de conformité de fuselages de son modèle vedette, le 737. "Tous les 737 peuvent continuer à opérer en toute sécurité", a assuré néanmoins le chargé de la branche aviation commerciale du constructeur.

par Tim Hepher et Valerie Insinna (Reuters) - Boeing a déclaré dimanche qu'il allait effectuer des travaux supplémentaires sur une cinquantaine d'appareils 737 MAX n'ayant pas encore été livrés, ce qui devrait provoquer le report de livraisons à court terme, après que son fournisseur Spirit AeroSystems a découvert deux trous mal forés dans le fuselage. L'avionneur a confirmé cette information en réponse à une question de Reuters, qui a appris de sources industrielles qu'un problème d'espacement a été découvert dans des trous forés dans un cadre de fenêtre. Il a toutefois déclaré que la sécurité de l'appareil n'était pas affectée et que les avions 737 actuels pouvaient continuer de voler.

TOKYO (Reuters) - Toyota Motor a annoncé sa décision de suspendre les livraisons de certains modèles, dont son camion Hilux et le SUV Land Cruiser 300, après avoir constaté des irrégularités dans les tests de certification des moteurs diesel développés par sa filiale Toyota Industries. Un comité d'enquête spécial a découvert des irrégularités lors des tests de puissance pour la certification de trois modèles de moteurs diesel. Dix modèles utilisent les moteurs concernés, a déclaré Toyota, notamment la camionnette Hiace, le SUV Fortuner, le monospace Innova et le SUV LX500D de la marque Lexus.

PARIS (Reuters) - Dassault Aviation recule fortement lundi à la Bourse de Paris, après l'annonce par le constructeur aéronautique que ses livraisons d'avions en 2023 seront inférieures à son objectif, ce qui a conduit Deutsche Bank à abaisser sa recommandation sur le titre. A la Bourse de Paris, vers 10h22 GMT, l'action Dassault Aviation recule de 5,06% à 189,7 euros, contre un repli de 0,26% pour l'indice CAC 40 au même moment. Elle est en passe d'accuser sa pire journée depuis juillet 2023.

(Reuters) - Les dirigeants d'Airbus ont déclaré jeudi être confiants dans la capacité du groupe à atteindre un objectif de livraison de 75 appareils A320 par mois en 2026, tout en affirmant qu'ils continueraient à résorber un carnet de commandes de 8.600 avions. Le directeur général, Guillaume Faury, a ajouté qu'il y avait encore des problèmes au niveau de la chaîne d'approvisionnement, mais que la situation s'améliorait, le constructeur ayant constaté un retour sur le marché des avions à fuselage large et une reprise générale de l'activité depuis la pandémie. Le directeur général a ajouté que le groupe suivait de près l'enquête en cours sur l'incident d'Alaska Air, qui a entraîné l'immobilisation de 170 avions de son rival Boeing.

Airbus réalisé en 2023 la meilleure performance commerciale de son histoire, engrangeant 2.094 commandes nettes pour répondre à la croissance attendue du trafic aérien mondial et au besoin d'avions émettant moins de CO2, a annoncé jeudi le groupe.

BERLIN (Reuters) - L'Allemagne a repris ses livraisons d'armes à l'Arabie saoudite à la suite de l'autorisation donnée à l'envoi de missiles guidés air-air Iris-T au royaume du Golfe, rapporte mercredi le journal Der Spiegel. Le conseil fédéral de sécurité a autorisé fin décembre l'exportation de 150 de ces missiles à l'Arabie saoudite, écrit Der Spiegel. L'Allemagne a cessé d'exporter des armes à l'Arabie saoudite à la suite du meurtre du journaliste Jamal Khashoggi en octobre 2018.

Le constructeur américain a annoncé mardi avoir livré 484.507 véhicules électriques au dernier trimestre de 2023, ce qui le place, pour la première fois, en seconde position derrière le chinois BYD. Le constructeur peut compter sur un très fort soutien du gouvernement.

FOCUS. Lancée en 2019 et destinée aux professionnels du bâtiment, la plateforme rencontre un certain succès et veut continuer à capitaliser sur ses technologies pour accroître sa part de marché. Elle travaille notamment sur de nouvelles fonctionnalités visant à dégager encore plus de temps aux artisans.

Samedi et dimanche, trois syndicats, dont la CGT, appellent les livreurs de repas à domicile à un mouvement de grève nationale. Depuis le début du mois, plusieurs organisations se plaignent de la baisse des revenus des livreurs, suite au nouveau système de rémunération mis en place par Uber Eats, leader du secteur.

(Reuters) - Boeing a ajusté mercredi son calendrier de livraisons de 737 pour l'année, en raison de défaillances chez son fournisseur Spirit AeroSystems. L'entreprise prévoyait de livrer 400 à 450 Boeing 737 en 2023, mais a été contrainte de ramener cet objectif entre 375 et 400 avions, suite à deux problèmes de qualité distincts chez Spirit, qui fabrique les fuselages des avions à fuselage étroit. Bien que les livraisons de 737 n'aient pas été à la hauteur des prévisions, Boeing a maintenu son objectif de générer un flux de trésorerie disponible de 3 à 5 milliards de dollars et a l'intention de maintenir intact son plan de montée en cadence de la production de 737.

Un premier convoi d'aide humanitaire, venant d'Egypte, est entré samedi à Gaza, désespérément attendu par ses habitants qui manquent de tout, l'ONU appelant immédiatement à la poursuite de ces livraisons dans un territoire palestinien pilonné et assiégé par Israël après la sanglante attaque du Hamas sur son sol le 7 octobre. L'aide est sortie d'Egypte à bord de 20 camions via le terminal de Rafah, la seule porte de Gaza qui ne soit pas aux mains d'Israël, conformément à un accord annoncé mercredi par le président américain Joe Biden. Cinq premiers semi-remorques ont pénétré en fin de matinée en territoire palestinien, selon un correspondant de l'AFP sur place.

Amazon a présenté mercredi de nouveaux robots pour ses entrepôts et de nouveaux drones, censés permettre au géant du commerce en ligne de capitaliser sur sa carte maîtresse: les livraisons ultra rapides. Déjà présent dans deux villes américaines, au Texas et en Californie, le service Prime Air (livraisons par drone en moins d'une heure) va ouvrir dans un troisième site aux Etats-Unis, ainsi qu'en Italie et au Royaume-Uni, d'ici fin 2024. Dans l'immédiat, cette option reste donc très limitée.

Un arrêté gouvernemental mis en place ce samedi va entraîner l'augmentation des frais de port des livres neufs pour une commande inférieure à 35 euros. L'État cible directement les géants de la vente en ligne, comme Amazon, qui contestent vivement cette mesure. Du côté des librairies françaises, l'entrée en vigueur de la loi sonne comme un signal positif.

Possibilité de mettre plus d'argent sur le LEP, des livraisons plus chères pour des achats sur internet, déconjugalisation de l'allocation aux adultes handicapés... Voici ce qui change à partir de ce dimanche 1er octobre.

(Reuters) - Ryanair a annoncé jeudi une réduction des vols prévus cet hiver en raison des retards de livraison d'avions Boeing, sans préciser le nombre de passagers impactés et tout en assurant que ses prévisions de trafic pour l'année n'étaient pas affectées pour l'instant. Le titre Ryanair perdait 2% à 8h00 GMT. Ryanair explique dans un communiqué s'attendre désormais à recevoir seulement 14 des 27 livraisons d'avions initialement prévues entre septembre et décembre.

Le géant du commerce en ligne est contraint par l'Etat de relever certains tarifs.

Alors que l'Allemagne annonce l'organisation d'une conférence pour la reconstruction de l'Ukraine en 2024, la situation se tend entre Kiev et son voisin polonais qui a indiqué ce mercredi 20 septembre ne plus lui livrer d'armes, sur fond de conflit sur les céréales ukrainiennes.

Faisant figure de rescapé après les liquidations de Gorillas et Getir qui laissent 1.300 employés sur le carreau, le spécialiste de la livraison de courses express à domicile Flink France vient d'être repris, permettant à 270 salariés de conserver leur travail, alors qu'environ 200 postes vont être supprimés. Nous, les salariés, sommes inquiets car nous ne savons pas qui va rester dans la boîte et qui ne va pas rester, a témoigné auprès de l'AFP Sorike Kamassokho, représentant des salariés et de la section syndicale CGT. Le syndicaliste estime que la trentaine de travailleurs sans-papiers de Flink sont les grands perdants dans ce dossier.

par Valerie Insinna WASHINGTON (Reuters) - Boeing a livré 35 avions en août, son chiffre le plus bas depuis avril, alors que l'avionneur américain tente de corriger un défaut de fabrication sur son appareil le plus vendu, le 737 MAX. La société a remis 344 avions à ses clients au cours des huit premiers mois de 2023, un bond par rapport à la même période de l'année dernière affectée par la pandémie. En comparaison son rival européen Airbus a livré 433 avions au cours des huit premiers mois, dont 52 en août.

Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a l'intention de se rendre en Russie pour discuter avec le président Vladimir Poutine de ventes d'armes de Pyongyang à Moscou pour sa guerre en Ukraine, a affirmé lundi la Maison Blanche. Comme nous l'avons déjà dit, des négociations sur la fourniture d'armes entre la Russie et la Corée du Nord progressent activement, a déclaré Adrienne Watson, une porte-parole du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche. Et nous savons que Kim Jong Un souhaite que ces négociations continuent, avec notamment un échange diplomatique au plus haut niveau en Russie, a-t-elle ajouté dans un courriel à la presse.

COPENHAGUE (Reuters) - La Russie a affirmé lundi que la décision du Danemark et des Pays-Bas de fournir des avions de combat F-16 à l'Ukraine allait aggraver le conflit, tandis que l'Ukraine estime que les avions vont contribuer à mettre fin à l'invasion de Moscou. Le Danemark et les Pays-Bas ont annoncé dimanche qu'ils fourniraient des F-16 à l'Ukraine, les six premiers devant être livrés aux alentours du Nouvel An. Washington a approuvé la livraison des jets américains la semaine dernière.

BERLIN (Reuters) - Le gouvernement allemand est en discussion avec le fabricant d'armes MBDA pour la livraison de missiles de croisière Taurus à l'Ukraine, a dit vendredi une source à Reuters, confirmant une information de Der Spiegel. Kyiv fait pression sur Berlin pour qu'il lui livre des missiles Taurus qui ont une portée de plus de 500 kilomètres et sont tirés par des avions de combat comme les Tornado, les F-15 et les F-18. Alors que la Grande-Bretagne et la France ont fourni à l'Ukraine des missiles de croisière Storm Shadow et Scalp, l'Allemagne hésite à leur emboîter le pas par crainte de leur utilisation potentielle contre des cibles en territoire russe.

(Reuters) - Le chef de la délégation ukrainienne à l'Assemblée parlementaire de l'Otan a dit lundi avoir été informé par des élus allemands que les principaux partis représentés au Bundestag s'étaient entendus sur la livraison à l'Ukraine de missiles de croisière Taurus d'une portée de 500 km. Nous travaillons depuis longtemps avec les parlementaires allemands pour former un groupe de soutien et la glace s'est enfin brisée. Nous attendons une décision officielle, a dit Yehor Chernev, qui est aussi député au Parlement ukrainien.

Le tribunal de commerce de Paris a prononcé la liquidation judiciaire des deux sociétés du groupe turc, alors que le développement des dark stores a été fortement encadré par les pouvoirs publics.

MOSCOU (Reuters) - Les nouvelles livraisons d'armes à l'Ukraine ne changeront rien au cours de la guerre et ne feront qu'aggraver le conflit, a déclaré jeudi le président russe Vladimir Poutine. Les chars fournis à Kyiv par les puissances occidentales seront une cible prioritaire pour les forces russes, a ajouté Le président russe, qui s'exprimait à la télévision d'Etat. Vladimir Poutine a également indiqué que la Russie pourrait se retirer de l'accord sur les céréales en mer Noire si les engagements pris par les autres parties n'étaient pas respectés.

(Reuters) - Boeing a livré 60 avions de passagers en juin, portant ses livraisons totales au premier semestre à 266 appareils, soit une amélioration de 23% par rapport aux six premiers mois de l'année dernière, et ce malgré plusieurs défauts de production ayant entravé les livraisons au cours du semestre. Le constructeur américain semble en bonne voie pour atteindre ses objectifs annuels de livraison d'au moins 400 modèles 737 à fuselage étroit et 70 Boeing 787 Dreamliner en 2023. Il a en effet déjà livré 216 Boeing 737 et 31 Dreamliner depuis janvier.

PARIS (Reuters) - L'Europe va accroître ses efforts en matière de livraison d'armement et de munitions pour aider Kyiv à mener sa contre-offensive face à l'armée russe qui a envahi son territoire début 2022, déclare le commissaire européen au Marché intérieur. Nous allons accroître l'effort en matière de livraison d'armes et de munitions, car il s'agit d'une guerre de haute intensité où elles jouent un rôle crucial, déclare Thierry Breton dans un entretien au Parisien Dimanche. Nous nous organisons comme si cette guerre allait durer encore plusieurs mois, voire davantage.

PARIS (Reuters) - La chaîne d'approvisionnement d'Airbus s'est stabilisée et les livraisons de l'avionneur sont sur la bonne trajectoire, a déclaré vendredi le directeur général du groupe Guillaume Faury au Paris Air Forum. Guillaume Faury s'est dit confiant de pouvoir atteindre l'objectif de 720 livraisons cette année. (Reportage Tim Hepher, rédigé par Sudip Kar-Gupta et Jean-Stéphane Brosse)

AMSTERDAM (Reuters) - Uber a annoncé jeudi la fermeture de son activité de livraison de repas en Italie et son retrait d'Israël, où le groupe américain n'a pas acquis une part de marché suffisante. Ces mesures sont conformes à nos efforts pour nous concentrer sur les marchés où nous avons des opportunités de croissance durable, a déclaré un porte-parole de l'entreprise. Le directeur général Dara Khosrowshahi a déclaré qu'Uber n'investirait que dans les marchés dans lesquels il pourrait devenir le premier ou le second plus grand acteur.

par Tim Hepher PARIS (Reuters) - Airbus a relevé mercredi sa prévision de livraisons d'avions neufs sur 20 ans mais a abaissé celle concernant la croissance de la flotte aérienne mondiale à cette échéance. À la Bourse de Paris, le titre Airbus reculait de 0,32% à 07h07 GMT. Le plus grand constructeur d'avions au monde anticipe 40.850 livraisons, contre 39.490 dans ses précédentes prévisions sur 20 ans, publiées l'année dernière.

PARIS (Reuters) - Le président français Emmanuel Macron a alerté samedi son homologue iranien Ebrahim Raïssi sur la gravité des conséquences sécuritaires et humanitaires de la livraison par Téhéran de drones à la Russie, a rapporté l'Elysée. Au cours d'un entretien téléphonique, Emmanuel Macron a appelé l'Iran à cesser immédiatement de soutenir la guerre d'agression que mène la Russie contre l'Ukraine. Le chef de l'Etat a également fait état de son inquiétude sur la trajectoire actuelle du programme nucléaire iranien, a ajouté la présidence française.

Nous constatons que les pays occidentaux continuent d'adhérer au scénario de l'escalade. Cela implique des risques colossaux pour eux-mêmes, a déclaré le vice-ministre russe des Affaires étrangères, Alexandre Grouchko.

C'est un tournant d'importance dans le soutien occidental à Kiev et une décision qualifiée d'historique par le président Volodymyr Zelensky: Joe Biden est désormais prêt à autoriser d'autres pays à fournir à l'Ukraine les avions de combat qu'elle réclame ardemment, des F-16 de fabrication américaine. Le président américain, qui participe au sommet du G7 au Japon, a assuré ses interlocuteurs de son soutien à une initiative commune visant à entraîner des pilotes ukrainiens sur des avions de combat de quatrième génération, y compris des F-16, selon un haut responsable de la Maison Blanche. L'annonce a été rapidement saluée par le Premier ministre britannique Rishi Sunak, ainsi que par le Premier ministre belge Alexander De Croo et la ministre de la Défense néerlandaise, Kajsa Ollongren.

En quête de soutien en vue d'une contre-offensive contre les troupes russes, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a obtenu lundi au Royaume-Uni des drones d'attaque et des missiles antiaériens et s'est dit optimiste sur de futures livraisons d'avions de combat. Après Rome, Berlin et Paris, l'étape britannique de la tournée européenne de M. Zelensky intervient au moment où l'armée ukrainienne revendique le premier succès de son assaut autour de Bakhmout, une ville de l'est épicentre des combats depuis plusieurs mois et aujourd'hui en majeure partie contrôlée par les Russes.

La filiale française de Getir, entreprise turque spécialisée dans la livraison de courses à domicile, a annoncé ce mardi son placement en redressement judiciaire par le Tribunal de commerce de Paris. Une descente aux enfers qui symbolise les difficultés rencontrées par le secteur, notamment dans l'Hexagone.

Les trois gros sacs calés sous le guidon de son petit scooter, Oleksandre accélère dans les rues de Siversk pour aller distribuer du pain à des habitants de cette ville de l'est de l'Ukraine. Figée depuis l'été, la ligne de front est à moins de dix kilomètres. Siversk est quasiment chaque jour la proie de frappes de l'armée russe qui vise notamment des positions de l'artillerie ukrainienne situées dans et autour de cette localité.

PARIS (Reuters) - Les livraisons d'Airbus ont atteint 127 appareils au premier trimestre, soit un recul entre 9% et 11% qui traduit les pressions sur la chaîne d'approvisionnement mondiale, ont indiqué à Reuters des sources industrielles. Les livraisons sont en baisse de 11% par rapport aux 142 livraisons physiques réalisées à la même période l'an dernier, et en repli de 9% sur une base ajustée (140 appareils un an plus tôt). Airbus a livré au premier trimestre 11 avions gros porteurs, dont 5 A350, et 10 appareils A220, ont précisé les sources.

(Reuters) - Tesla a annoncé dimanche avoir livré plus de 422.000 véhicules au premier trimestre, un chiffre inférieur aux attentes des analystes, malgré des baisses de prix auxquelles le fabricant américain de voitures électriques, confronté à une concurrence croissante dans un environnement économique toujours incertain, a procédé pour stimuler la demande. Les livraisons de Tesla affichent une hausse de 36% par rapport à la même période de l'an passé, mais son directeur général Elon Musk avait tablé en début d'année sur un taux de croissance de 52%. Tesla a livré 422.875 véhicules au cours des trois premiers mois de l'année, un record dans l'histoire de la société, alors que les analystes attendaient en moyenne un peu plus de 430.000 véhicules, selon les données Refinitiv.

Le néerlandais Picnic arrivera à Paris fin mars. L'entreprise livre les courses à domicile via des tournées à heure fixe. De quoi optimiser ses coûts, proposer des petits prix, et la livraison gratuite. Le modèle pourrait relancer la guerre de la livraison de courses à domicile.

INNOVATION. Une jeune pousse a créé un casier à colis connecté pour les chantiers de construction. Elle espère commercialiser sa solution en avril 2023.

FRANCFORT, Allemagne (Reuters) - Pour Armin Papperger, il y a des semaines où c'est un peu tous les jours dimanche. Mardi, le président du directoire de Rheinmetall a revu à la hausse les perspectives de ventes à moyen terme du géant allemand de la défense, en tablant sur les retombées de l'explosion des budgets militaires en raison de la guerre en Ukraine. Le lendemain, la décision du gouvernement allemand de livrer à Kyiv des chars de combat Leopard 2, construits conjointement par Rheinmetall et Krauss-Maffei Wegmann (KMW), a permis à l'action de l'entreprise de toucher en Bourse un plus haut de 134 ans.

Après de longues tergiversations, les Etats-Unis vont livrer 31 chars Abrams à l'Ukraine pour l'aider à combattre l'invasion russe, a annoncé mercredi le président américain Joe Biden, dans la foulée du feu vert allemand à l'envoi de chars à Kiev et en dépit des avertissements de Moscou. Il s'agit d'aider l'Ukraine à défendre sa souveraineté et son intégrité territoriale, a déclaré M. Biden lors d'une brève allocution.