A l'arrière d'une camionnette, Rebin Pishtiwan scanne soigneusement une à une les pages jaunies d'un livre ancien et usé datant de plusieurs décennies, dans le cadre de sa mission de numérisation d'ouvrages et manuscrits kurdes anciens. Nous cherchons à numériser des livres anciens, rares et vulnérables, afin qu'ils ne disparaissent pas, explique cet homme de 23 ans en explorant la bibliothèque publique de Dohouk, une ville de la région du Kurdistan autonome, dans le nord de l'Irak. Des membres du Centre des arts et de la culture du Kurdistan (KCAC) chargent dans une camionnette des caisses de livres anciens dont ils feront une copie numérique, le 13 février 2024 à Dohouk, dans la région du Kurdistan autonome, dans le nord de l'Irak (AFP - Safin HAMID) Préserver la culture et l'histoire du Kurdistan est un travail sacré, dit-il en scannant la biographie déchirée d'un enseignant kurde publiée en 1960.

A l'arrière d'une camionnette, Rebin Pishtiwan scanne soigneusement une à une les pages jaunies d'un livre ancien et usé datant de plusieurs décennies, dans le cadre de sa mission de numérisation d'ouvrages et manuscrits kurdes anciens. Nous cherchons à numériser des livres anciens, rares et vulnérables, afin qu'ils ne disparaissent pas, explique cet homme de 23 ans en explorant la bibliothèque publique de Dohouk, une ville de la région du Kurdistan autonome, dans le nord de l'Irak. Préserver la culture et l'histoire du Kurdistan est un travail sacré, dit-il en scannant la biographie déchirée d'un enseignant kurde publiée en 1960.

EDITORIAL - La protection de la gigantesque étendue d'eau recouvrant 70% de la planète, aujourd'hui en péril, est primordiale. Observer, mesurer, prédire les risques... L'Homme peut compter sur la technologie pour l'y aider. C'est l'un des enjeux de la deuxième édition du festival Grand Océan, les 29 et 30 septembre.

CONJONCTURE. Nonobstant les sombres perspectives pour son activité, le secteur du bâtiment est également concerné par deux sujets d'actualité : le financement de la formation professionnelle, en proie à de vives critiques, et le projet de loi sur l'immigration, qui envisage de régulariser les sans-papiers dans les métiers en tension. Dans les deux cas, la vigilance s'impose, estime la Fédération française du bâtiment.

Face aux eaux claires du Pacifique colombien, dans la région préservée du Choco, un gigantesque port devait voir le jour. Mais, les populations locales, soutenues par des organisations de défense de l'environnement, ont fait échouer le projet pariant sur un autre modèle de développement. Chaussée de bottes, les mains protégées par des gants en caoutchouc, Marcelina Moreno patauge au milieu de la dense végétation d'une mangrove à la recherche de pianguas, un mollusque considéré comme un mets délicat en Équateur et au Mexique.

Voguant sur le Tigre à Bagdad, de jeunes Irakiens mènent des barques traditionnelles. En Irak frappé par la sécheresse, le spectacle est pensé par un artiste qui souhaite préserver ces gondoles des marais, dont la tradition remonte aux Sumériens. Il faut sauver de l'extinction une facette essentielle de notre civilisation, qui existe depuis quatre ou cinq millénaires, plaide Rachad Salim, peintre et sculpteur de 62 ans, fondateur de l'ONG Safina Projects.

Les plans de construction d'une résidence de haut standing à Quimper en Bretagne sont tombés à l'eau, à cause d'un document datant de 1749.

C'est une école un peu spéciale près de Washington, ouverte le week-end et dédiée aux membres de la diaspora ouïghoure désireux de parler leur langue, un élément central de leur culture et un vecteur pour échanger sur les drames subis par leurs proches demeurés en Chine. Bienvenue à la Ana Care and Education, un lieu où l'enseignement est apolitique, insiste Irade Kashgary, 29 ans, qui a co-fondé l'école avec sa mère Sureyya. Malgré cette neutralité affichée, les élèves les plus âgés peuvent trouver ici un espace pour discuter en sécurité de ce qui se passe, des conséquences qu'ils endurent, ajoute-t-elle.

Le gouvernement de Joe Biden a demandé vendredi à la Cour suprême d'intervenir en urgence pour préserver le statu quo sur la pilule abortive, avant que des restrictions à son accès ordonnées par une cour d'appel ne prennent effet dans la nuit. La bataille judiciaire en cours, dernier rebondissement dans l'assaut contre le droit à l'avortement aux Etats-Unis, menace d'avoir des conséquences majeures pour l'accès sur tout le territoire américain à cette pilule, la mifépristone. En combinaison avec un autre médicament, elle est utilisée pour plus de la moitié des avortements aux Etats-Unis, et plus de cinq millions d'Américaines l'ont déjà prise depuis son autorisation par l'Agence américaine des médicaments (FDA), il y a plus de vingt ans.

ChatGPT, un nouvel outil pour sauver les langues menacées ? C'est ce que croit savoir le gouvernement islandais, qui a noué un partenariat avec OpenAI pour inclure la langue nationale dans son robot conversationnel.

Ballotés par les remous artificiels dans de grandes cuves de plastique blanc, les minuscules homards sont à l'abri des prédateurs. Dans quelques semaines, ils quitteront le petit hangar du port anglais de Whitby pour le large, dans le cadre d'un projet pour préserver la ressource. Situé dans le nord-est de l'Angleterre, Whitby est le troisième port européen pour la pêche du homard: 100.000 de ces crustacés y sont débarqués chaque année et le secteur fait vivre 150 personnes localement.

A l'image de tous les équipementiers de l'automobile, le français Valeo souffre de l'inflation de ses coûts. Il trouve son salut dans le développement de systèmes indispensables à la voiture électrique et connectée.

2023, Le monde qui vient (19/53). L'Amérique va avoir un besoin grandissant de ses alliés pour préserver son leadership mondial dans les mois à venir. Le point sur cet atout stratégique qu'ils représentent pour le président Joe Biden.

La SNCF a annoncé vendredi une augmentation des tarifs des TGV de 5% en moyenne à partir du 10 janvier 2023 pour affronter la hausse des coûts de l'énergie, lors d'une conférence de presse. Cette hausse concernera les billets achetés à la dernière minute ou les trajets les plus demandés ainsi que les trajets professionnels. Les tarifs des trajets Intercités vont également augmenter de 5%, sous réserve de validation par l'Etat.

À un cheveu de l'exploit, l'Écosse a failli battre pour la première fois la Nouvelle-Zélande, mais a finalement plié in extremis (31-23) dimanche au Stade Murrayfield d'Édimbourg, lors d'un test-match d'automne. Idéalement lancés après huit minutes de jeu (14-0), les All Blacks ont ensuite été dominés pendant plus de la moitié du match dans le jeu courant, dans la conquête et au score (23-17) mais sont parvenus à prendre l'avantage à un quart d'heure du terme (24-23). Ils restent invaincus en 32 rencontres face au XV du Chardon.

par Francesco Canepa et Valentina Za FRANCFORT (Reuters) - L'instance de supervision bancaire de la Banque centrale européenne (BCE) a appelé les banques de la zone euro à préserver leurs fonds propres face à la détérioration des perspectives économiques, ont déclaré plusieurs sources proches du dossier. Des banques comme UniCredit ou Société générale ont publié des bénéfices trimestriels exceptionnels, grâce à la remontée rapide des taux d'intérêt et aux activités de trading, et annoncé des distributions de liquidités aux actionnaires. Mais avec le spectre d'une récession économique en zone euro et les incitations des superviseurs à la prudence, les banques risquent d'avoir plus de difficultés à récompenser leurs actionnaires aussi généreusement l'année prochaine dans la mesure où leurs réserves en capital pourraient être plus faibles qu'estimé, ont déclaré trois sources.

GENEVE (Reuters) - Le haut commissaire des Nations unies (Onu) aux droits de l'homme, Volker Türk, a envoyé samedi une lettre ouverte à Elon Musk, le nouveau propriétaire de Twitter, l'exhortant à veiller à ce que les droits de l'homme soient au c'ur de la gestion de Twitter. Twitter a licencié la moitié de ses employés vendredi et selon des tweets du personnel de la société, l'équipe responsable des droits de l'homme figurait parmi les personnes touchées. Twitter fait partie d'une révolution mondiale qui a transformé notre façon de communiquer, a déclaré Volker Türk dans la lettre.

La superstar du Paris SG Lionel Messi et son partenaire Presnel Kimpembe, légèrement blessés, ont déclaré forfait pour le déplacement dimanche (13h00) à Lorient en Ligue 1, a annoncé samedi le club parisien qui préserve les deux internationaux à deux semaines du Mondial. L'Argentin est victime d'une inflammation au tendon d'Achille et reste en soins. Le Français est également touché au tendon d'Achille et a manqué le déplacement à Turin contre la Juventus mercredi en Ligue des champions.

Avec la politique de préservation des espaces naturels du département, ce territoire fait l'unanimité. Les stocks de biens se reconstituent et on n'hésite plus à négocier.

Khaled Bahlawan plante des clous dans un bateau traditionnel en bois qu'il a construit à la main, travaillant sous le soleil brûlant de la côte méditerranéenne en Syrie, pour préserver un artisanat ancien en voie de disparition. Nous sommes la dernière famille en Syrie à fabriquer des navires et bateaux en bois, confie à l'AFP M. Bahlawan.

PARIS (Reuters) - Le gouvernement français compte surveiller l'accord sur le projet de rapprochement entre Eutelsat et son concurrent britannique OneWeb afin de s'assurer que les intérêts français sont préservés, a-t-on appris mardi auprès d'une source au ministère de l'Economie et des Finances. Cette opération, qui pénalisait le titre en Bourse ce mardi, s'inscrit dans le champ du texte permettant à Bercy de contrôler certains investissements étrangers en France, parce qu'il y aura des actionnaires étrangers qui entreront dans le capital d'Eutelsat, a-t-on expliqué. Donc, l'Etat veillera dans le cadre de ce processus à ce que les intérêts francais soient bien préservés, avec cet outil.

Aux portes du désert d'Irak, des milliers de jeunes palmiers-dattiers s'alignent à perte de vue. Ils sont au centre d'un pari de taille: préserver ce symbole national et développer une culture ancestrale un temps menacée. C'est peu dire que ce méga-projet, financé et géré par une prestigieuse institution religieuse de Kerbala (centre), tranche avec le reste des palmeraies irakiennes.

Face à l'exploitation intensive du bois, des groupements de propriétaires se forment un peu partout en France. Ces amoureux des arbres misent leur argent pour préserver les forêts, avec pour objectif de les exploiter de manière responsable et durable. Europe 1 a rencontré deux investisseurs.

Israël ne changera pas le statu quo sur l'esplanade des Mosquées de Jérusalem, selon lequel les musulmans peuvent prier sur ce lieu saint mais pas les fidèles des autres religions, a assuré dimanche son chef de la diplomatie Yaïr Lapid à l'heure où la communauté internationale craint un nouvel embrasement de violences. Les musulmans prient sur le Mont du Temple, les non-musulmans peuvent seulement le visiter. Il n'y a pas de changement et il n'y aura pas de changement, a déclaré M.

URBANISATION. Pour l'Union nationale des aménageurs, le déficit de construction provoqué par la règle de zéro artificialisation comptable telle qu'imaginée par le Gouvernement atteindrait 150.000 logements par an. Or le rythme de consommation foncière, qui a largement ralenti, permettrait de la souplesse.

Le milieu des Bleus N'Golo Kanté a retrouvé l'équipe de France dimanche à Clairefontaine tandis que Paul Pogba a été préservé à deux jours du match amical contre l'Afrique du Sud mardi à Lille, a constaté un journaliste de l'AFP. Kanté avait été libéré par le sélectionneur Didier Deschamps pour raisons familiales et était absent vendredi à Marseille pour la victoire française contre la Côte d'Ivoire (2-1). Le joueur de Chelsea a retrouvé le groupe dimanche matin, a-t-on précisé dans l'encadrement des Bleus.

PRÉSIDENTIELLE 2022. Pour réussir la transition écologique dans le secteur du bâtiment, les gaziers estiment indispensables d'assurer la résilience d'un bouquet énergétique diversifié tout en développant les gaz renouvelables, à commencer par la méthanisation. Les professionnels militent aussi pour une politique industrielle digne de ce nom et demandent à reconsidérer la méthode d'analyse de cycle de vie.

Emmanuel Macron a dit samedi à son homologue iranien Ebrahim Raïssi que l'Iran devait maintenant saisir l'opportunité de préserver l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien, a indiqué la présidence française. Durant un échange téléphonique de 90 minutes, le Président de la République a souligné la nécessité impérieuse de conclure un accord tant qu'il est encore temps, a souligné l'Elysée dans un communiqué. A cette occasion, Emmanuel Macron a exprimé la conviction que les discussions menées avec la participation active de la France et de ses partenaires, ont permis de parvenir à une solution respectueuse des intérêts essentiels de toutes les parties prenantes, qui permettrait d'éviter une grave crise nucléaire.

PARIS (Reuters) - La France, l'Italie, l'Allemagne, le Royaume-Uni et les Etats-Unis ont pris acte vendredi du report de l'élection présidentielle en Libye, en appelant les autorités libyennes concernées à fixer sans tarder une date définitive pour le vote et à publier sans délai la liste finale des candidats. Le report de l'élection, initialement prévue vendredi, fragilise un processus soutenu par la communauté internationale pour sortir le pays de l'impasse politique et fait courir le risque d'une reprise des hostilités entre le gouvernement de Tripoli et les partisans du maréchal Khalifa Haftar, basé à Benghazi. Dans un communiqué conjoint, les porte-parole des ministères des Affaires étrangères des cinq puissances estiment que des élections libres, régulières et crédibles permettront au peuple libyen de se doter d'un gouvernement représentatif et unifié et de renforcer l'indépendance, la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'unité nationale de la Libye.

ENVIRONNEMENT. Lors d'une conférence en ligne, le géographe Sylvain Pioch a appelé à concevoir les infrastructures maritimes à l'image de la nature, afin de réduire leur impact sur la biodiversité.

La Roumaine Simona Halep, 13e joueuse mondiale, s'est retirée du tournoi de Cincinnati mercredi, après un examen médical qui a révélé une blessure à un adducteur alors qu'elle devait affronter l'Américaine Jessica Pegula au second tour du WTA 1000. Halep venait tout juste de revenir sur les courts après une précédente blessure à Rome en mai dernier qui l'avait privée de Roland Garros, Wimbledon et des Jeux olympiques. La Roumaine, tête de série N.

Vents contraires pour les pétroliers face au climat. Alors que Shell a été condamnée par la justice néerlandaise, Total se félicite du score de sa résolution climat, adoptée à 91,88% par ses actionnaires.

Le ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian a appelé vendredi les partisans du Premier ministre arménien Nikol Pachinian et de l'opposition au dialogue pour préserver la démocratie dans ce pays secoué par une crise politique. La France souhaite que le dialogue puisse s'instaurer dans ce pays en s'appuyant sur la légitimité du président (Armen Sarkissian) et du Premier ministre arméniens (.) pour aboutir à une situation plus sereine dans un pays qui a connu des heures difficiles, a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse commune avec son homologue ukrainien Dmytro Kuleba.

La Juventus Turin a préservé, in extremis, ses chances de rejoindre les quarts de finale de la Ligue des champions en marquant en fin de match contre le FC Porto, vainqueur 2-1 mercredi en 8e aller de C1. Déjà battue ce week-end face à Naples en Serie A, la Juve a été cueillie à froid à l'entame des deux périodes, puis elle n'a su que rarement résoudre les problèmes posés par un FC Porto opportuniste, patient et bien organisé. Les errements défensifs de la Vieille Dame ont été parfaitement exploités par la paire d'attaquants de l'équipe portugaise composée de l'international iranien Mehdi Taremi (1ere) et de l'international malien Moussa Marega (46e), buteurs ce soir.

L'Inter Milan, avec une victoire maîtrisée face à Bologne (3-1), a défendu sa deuxième place convoitée par la Juventus, victorieuse avec mille difficultés du derby face au Torino (2-1), samedi lors de la 10e journée de Serie A. Les Nerazzurri (21 pts), redevenus solides et conquérants en championnat avec cette troisième victoire consécutive, et la Juventus (20 pts) reviennent provisoirement à deux et trois longueurs de l'AC Milan (23 pts), leader invaincu en déplacement dimanche soir sur le terrain de la Sampdoria Gênes (11e). Romelu Lukaku, auteur du premier but milanais quatre jours après sa démonstration à Mönchengladbach (3-2) en Ligue des champions, rejoint à la deuxième place du classement des buteurs Cristiano Ronaldo, muet avec la Juve, avec 8 buts.

La fin du confinement a précipité les acheteurs vers ces petits coins de paradis au bord de l'eau, accentuant la pénurie.