Ce soir, interdit de dormir : le 14e sacre du Real Madrid en C1 samedi a provoqué des scènes de joie au Santiago-Bernabéu et à la fontaine Cibeles, à Madrid, où des milliers de supporters se sont rassemblés dès le coup de sifflet final pour savourer le triomphe de leur club unique. Soixante mille supporters étaient présents au stade Santiago-Bernabéu pour vibrer en direct, grâce aux écrans géants disposés autour du rond central pour permettre aux aficionados restés à Madrid de vivre la finale contre Liverpool comme s'ils y étaient. Madrid, Madrid, Madrid !

Barbe blanche bien taillée, gilet couleur bronze, foulard rouge et jeans kaki, Kazem, propriétaire de la plus petite et plus ancienne maison de thé de Téhéran, travaille sans relâche dans son établissement centenaire, hérité de son père. Située dans une venelle de la capitale iranienne, entre deux magasins de pulls et la porte d'une mosquée, sa chaikhaneh (maison de thé) est quasi invisible de la rue principale du grand bazar. D'une superficie ne dépassant pas 1,5 mètre carré, elle est pourtant la plus célèbre parmi les connaisseurs de Téhéran.