Tout au nord des Etats-Unis, Duluth, 86.000 habitants, est connue pour ses hivers enneigés et la brise quasi océanique de l'immense Lac Supérieur. Aujourd'hui, la ville fait parler d'elle en tant que potentiel futur refuge climatique. Sur la promenade qui longe le lac en dégel, à la surface duquel glissent des blocs de glace sous un soleil radieux, Christina Welch raconte ce qui lui a fait quitter les vignobles du comté de Sonoma en Californie pour Duluth.
