Toute la nuit, micro en main, Gonzalo et Walter Queragama restent debout à enchaîner les couplets de hip-hop. Dans une pièce exiguë d'un quartier populaire de Bogota, ces jeunes rappeurs indigènes chantent en langue embera la violence qui les a chassés de leurs terres ancestrales en Colombie. Les deux frères se sont fait connaître avec Desplazado (Déplacés), un clip sous-titré vu des milliers de fois sur YouTube, où ils chantent dans un bidonville de Bogota.
