Survolant le fleuve qui serpente au coeur de la forêt amazonienne, un oiseau blanc et noir tente de s'éloigner de l'épais nuage de fumée qui émane de la végétation calcinée dans une région du nord du Brésil qualifiée de nouvelle frontière de la déforestation par les écologistes. C'est un milan à la queue fourchue (Elanoides forficatus), rapace dont la queue ressemble à celle d'une hirondelle. La scène a lieu dans l'Etat de Rondonia (nord), un des plus touchés par les feux de forêt, dans une Amazonie qui n'avait jamais autant brûlé au mois d'août depuis 12 ans, avec 18% de foyers en plus que lors de la même période de l'année dernière.
