Problèmes de personnel, activités annulées, rendez-vous manqués à l'hôpital: au foyer pour adultes handicapés de Chipstead Lake, dans le sud-est de l'Angleterre, les pénuries de carburants actuelles tournent au casse-tête. Alors que le Royaume-Uni entre dans une deuxième semaine de crise marquée par de longues files d'attente aux stations-service, les soignants et travailleurs de secteurs clés sont exaspérés et demandent un accès prioritaire aux pompes pour pouvoir aller travailler. Pour le personnel de Chipstead Lake, les conséquences sont très concrètes.
