Sous une tente, devant le sanctuaire catholique qui accueille le pape François au Québec, un guérisseur fait brûler des feuilles de sauge en agitant de la fumée avec une plume, un rituel autochtone pour guérir les traumatismes. Face à lui, une femme pleure. La douleur des survivants des pensionnats pour indiens est au c'ur du voyage du pape au Canada mais ils sont nombreux à estimer que les excuses papales ne suffisent pas, notamment parmi les jeunes générations.
