(Reuters) - La Bourse de New York a fini en hausse vendredi alors que l'inflation montre des signes de ralentissement et qu'Apple a de nouveau franchi la barre des 3.000 milliards de dollars (2.749,3 milliards d'euros) de capitalisation boursière. L'indice Dow Jones a gagné 0,84%, ou 285,18 points, à 34.407,60 points. Le Standard & Poor's 500, plus large, a pris 53,94 points, soit 1,23% à 4.450,38 points.
