Le matin sur les rails, l'après-midi en amphi : Benedikt Hanne va conduire des tramways dans les rues de Nuremberg pour arrondir ses fins de mois d'étudiant et aider à pallier le manque de chauffeurs en Allemagne. Concentré sur son tableau de bord, le jeune homme de 24 ans manie déjà l'engin rouge et blanc avec aisance, sous l'oeil attentif de son formateur. Cet univers est très éloigné de son quotidien d'étudiant en licence pour devenir travailleur social.
