Par une chaude nuit de juin, les fêtards affluent à Adams Morgan, quartier branché de Washington, et ils ne sont pas les seuls: dans les allées, les rats festoient aussi en nombre avec les restes des bars et restaurants. Mais l'orgie de déchets prend fin soudainement dans un déluge d'aboiements, grincements de crocs et jets de sang, conséquence d'une chasse aux rongeurs menée chaque semaine par une dizaine de chiens flanqués de leurs maîtres. Bien, Henry!
