Officiellement, la chaîne cryptée affirme que les problèmes techniques qui ont agacé les abonnés relèvent de la malveillance et d'une erreur humaine. En réalité, la quatre a connu des ratés inquiétants, révélant sa perte de maîtrise technique, loin de l'âge d'or qui a fait la renommée de Canal +.
