La puissante industrie de l'animation japonaise risque d'être dépassée par la concurrence chinoise, car sa préférence de plus en plus marquée pour des genres lucratifs étouffe sa créativité, prévient Masao Maruyama, un vétéran estimé du secteur, dans un entretien à l'AFP. Les restrictions de la liberté d'expression en Chine sont l'unique raison pour laquelle le géant asiatique n'a pas encore rattrapé le Japon dans l'animation, estime-t-il. L'animation nippone cherche trop à exploiter le filon commercial de ses personnages féminins kawaii (mignons) et néglige d'encourager de nouveaux talents avec un regard différent, alors que la Chine, elle, couve ses jeunes créateurs, pense-t-il.
