PARIS (Reuters) - Le romancier français d'origine tchèque Milan Kundera, mort à Paris à 94 ans, laisse derrière lui une oeuvre traduite dans le monde entier, marquée par des romans qui exploraient les tiraillements existentiels de personnages en quête d'identité dans une Tchécoslovaquie grise et opprimée. Exclu deux fois du Parti communiste tchécoslovaque avant de quitter définitivement la République soviétique en 1975, Milan Kundera réfutait une lecture exclusivement politique de ces romans, cités comme témoignages du totalitarisme. Le romancier n'est ni historien ni prophète: c'est un explorateur de l'existence, disait-il en 1987 dans un entretien à la Paris Review, tout en démentant par ailleurs s'inscrire dans un réalisme psychologique.
