NEW YORK (Reuters) - La Bourse de New York a terminé en ordre dispersé vendredi, avec un Dow Jones en légère hausse mais un Nasdaq toujours pénalisé par les valeurs technologiques dans un contexte de remontée continue des rendements obligataires. L'indice Dow Jones a gagné 0,4%, ou 137,55 points, à 34.721,12 points. Le S&P-500, plus large, a perdu 11,7 points, soit 0,26%, à 4.488,51 points.
