Comment écrire un message sur son téléphone dans sa propre langue quand on appartient à une communauté indigène d'Amazonie brésilienne ? L'expérience a longtemps été un casse-tête mais une application rend à ces idiomes autochtones leurs caractères. Linklado, c'est le nom de cette application lancée en août 2022, vocable formé en associant lin, pour évoquer les langues indigènes, et klado, dérivé du mot portugais teclado signifiant clavier.

A Binjari, petite ville poussiéreuse de l'arrière-pays du nord de l'Australie, les habitants autochtones ont peu d'espoir que le référendum historique du 14 octobre sur les droits des Aborigènes puisse aider leur communauté oubliée. A quelque 2.800 km de la capitale Canberra, plus loin que Londres de Moscou, Binjari abrite une population pauvre de quelque 300 âmes, presque tous aborigènes, et se bat quotidiennement contre des revenus faibles, un taux de chômage élevé et la surpopulation des logements. Les jeunes de 20 à 30 ans vivent avec les anciens dans des habitations exigües de plain-pied en briques et tôle ondulée.

par Praveen Menon, Lewis Jackson et Wayne Cole SYDNEY (Reuters) - L'Australie a rejeté samedi par référendum une proposition visant à reconnaître dans la constitution les populations indigènes comme les tout premiers habitants du pays, un revers majeur dans le cadre des efforts de réconciliation du pays. Après le dépouillement de 45% des suffrages exprimés au niveau national, le Non l'emporte sur le Oui par 57,35% contre 42,65%. Selon le radiodiffuseur australien ABC et d'autres chaînes de télévision au moins quatre États - la Nouvelle-Galles du Sud, la Tasmanie, le Queensland et l'Australie-Méridionale - devraient voter contre la modification de la constitution, vieille de 122 ans.

Les Australiens votent samedi pour dire s'ils acceptent ou non de reconnaître dans la Constitution les Aborigènes comme les premiers habitants de l'île-continent et de leur donner une voix spécifique, lors d'un référendum qui a creusé les divisions. Au vu des derniers sondages, la réforme constitutionnelle semble toutefois avoir peu de chances de l'emporter: les partisans du non l'emporteraient avec quelque 60% des votes. Le projet prévoit de créer un conseil consultatif - surnommé La Voix - auprès du Parlement et du gouvernement qui pourra émettre des avis sur les lois et les politiques publiques qui affectent les populations autochtones, Aborigènes et insulaires du détroit de Torres, qui représentent 984.000 personnes, soit 3,8% de la population australienne.

Dans la chaleur torride de l'extrême nord de l'Australie, la future génération de militaires aborigènes rampe, presque invisible dans la poussière rouge, parmi les termitières et les eucalyptus. Alors que leurs ancêtres étaient naguère écartés de l'armée, ces hommes et ces femmes suivent une formation à Darwin pour devenir chefs de patrouille. Ils comptent parmi les 1.300 militaires chargés de surveiller un peu plus de la moitié du territoire australien, une superficie plus grande que l'Inde.

(Reuters) - Sanofi a annoncé mardi un accord avec Janssen Pharmaceuticals, entreprise du groupe Johnson & Johnson, en vue de la commercialisation d'un vaccin-candidat contre les souches pathogènes extra-intestinales E.Coli. Le vaccin-candidat, développé par Janssen et dont la phase III de son essai clinique est encore en cours, serait le premier de sa classe, affirme l'entreprise pharmaceutique.

OSLO/STOCKHOLM (Reuters) - Le président ukrainien Volodimir Zelensky et l'opposant russe Alexeï Navalny figurent parmi les favoris pour le prix Nobel de la paix de cette année, mais les experts estiment que les défenseurs des droits des femmes, des peuples indigènes ou de l'environnement pourraient finalement décrocher la prestigieuse récompense. Le Comité Nobel norvégien, qui décerne le prix, est également capable de créer la surprise lors de son annonce du 6 octobre prochain, ce qu'il a déjà fait par le passé. Bien que les bookmakers considèrent Volodimir Zelensky comme l'un des principaux candidats pour rejoindre l'illustre liste des lauréats, qui va de Nelson Mandela à Martin Luther King, les spécialistes du prix Nobel estiment qu'en tant que dirigeant en temps de guerre, le président ukrainien a peu de chances d'être nommé.

Des centaines d'Australiens ont manifesté samedi à Sydney contre une réforme historique des droits des Aborigènes qui fera l'objet d'un référendum le 14 octobre. La foule s'est rassemblée à Hyde Park, un parc de la ville, pour dénoncer La Voix, le projet de modification de la constitution australienne visant à donner aux premiers habitants de l'île le droit d'être consultés sur les politiques qui les concernent. Je suis ici parce que je pense que tout le monde devrait voter non.

Les peuples autochtones du Brésil, à commencer par ceux d'Amazonie, ont remporté une importante victoire jeudi: à l'issue d'un procès démarré en 2021, la Cour suprême a conforté leur droit sur leurs terres, rejetant les positions défendues par le puissant secteur de l'agro-négoce. L'enjeu était d'autant plus crucial que les réserves attribuées aux autochtones sont considérées par les scientifiques comme des remparts face à la déforestation et jouent donc un rôle clé dans la lutte contre le réchauffement climatique. Ce jugement est une réponse très importante aux menaces et à la criminalisation que nous avons vécues ces quatre dernières années, a dit à l'AFP Kleber Karipuna, directeur exécutif de l'Association des peuples indigènes du Brésil (Apib), en référence au mandat de l'ex-président d'extrême droite Jair Bolsonaro (2019-2022).

Plusieurs milliers de personnes se sont mobilisés dimanche à travers l'Australie pour défendre une réforme historique des droits des indigènes, qui fera l'objet d'un référendum le 14 octobre. Des milliers de personnes ont participé à des manifestations Walk for Yes (marche pour le oui) dans plusieurs grandes villes, avant ce vote qui pourrait accorder aux Australiens indigènes le droit constitutionnel à être consultés sur les politiques qui les concernent. Plus de 200 ans après la colonisation britannique, les populations indigènes - dont les ancêtres vivent sur le continent depuis environ 60.000 ans - ont une espérance de vie et un niveau d'éducation inférieurs aux autres Australiens et sont nettement plus susceptibles de mourir en garde à vue.

C'est un petit îlot face aux côtes du Panama. Ses habitants, un peu plus d'un millier d'indigènes Kunas, s'y entassent à fleur d'eau dans des conditions très précaires. La hausse inexorable du niveau de la mer les a convaincus de s'installer sur la terre ferme.

L'Australie organisera un référendum historique sur les droits des Aborigènes le 14 octobre, visant à leur donner une voix au Parlement, a annoncé mercredi le Premier ministre Anthony Albanese, mais ce projet divise le pays et risque d'être rejeté selon les sondages. Ce jour-là, chaque Australien aura l'occasion unique de rassembler notre pays et de le changer pour le meilleur, a déclaré le Premier ministre travailliste. Je demande à tous les Australiens de voter oui.

L'Australie organisera un référendum sur les droits aborigènes le 14 octobre visant à leur donner une voix au Parlement, un projet qui divise le pays. Ce jour-là, chaque Australien aura l'occasion unique de rassembler notre pays et de le changer pour le meilleur, a déclaré le Premier ministre australien Anthony Albanese, qui a fixé la date du référendum au 14 octobre. Je demande à tous les Australiens de voter oui, a-t-il insisté.

SYDNEY (Reuters) - Le Sydney Morning Herald, quotidien le plus lu d'Australie, a présenté vendredi ses excuses pour avoir fait campagne contre le jugement de colons, auteurs du massacre de dizaines d'aborigènes il y a deux siècles, affirmant que la vérité est une force essentielle pour la réconciliation. La génération d'aujourd'hui n'est pas responsable pour les péchés des générations précédentes, mais nous pouvons aider à guérir les anciens maux, écrit le quotidien dans un éditorial publié sur son site internet. Le 10 juin 1830, 28 aborigènes - des femmes, enfants et personnes âgées - avaient été décapitées avec des sabres ou piétinées à mort par des chevaux, leurs corps brûlés, tandis qu'une femme avait été laissée en vie pour être violée, selon les historiens.

Un ancien directeur général de la holding de la famille Benetton, Edizione, a reconnu lundi que dès 2010, huit ans avant l'effondrement meurtrier du pont de Gênes, le groupe savait qu'il y avait un risque de chute, sans en tirer les conséquences. Il s'est avéré que le pont présentait un défaut de conception originel, suscitant la perplexité des techniciens quant à sa capacité à rester debout, a admis Gianni Mion, entendu comme témoin pendant le procès sur ce drame qui se déroule au tribunal de Gênes, dans le nord de l'Italie. J'ai demandé s'il y avait quelqu'un pour certifier la sécurité et on m'a répondu +nous le certifierons nous-mêmes+, a déclaré M.

Son grand-père protégeait le territoire des Paiter Surui, dans l'Etat brésilien de Rondônia, avec un arc et des flèches. Aujourd'hui, les nouvelles technologies sont les armes de Txai Surui, et de nombreux autres jeunes militants indigènes, pour lutter contre l'exploitation forestière et minière illégale en Amazonie. Pour nous aujourd'hui les nouvelles technologies c'est une arme (.

Le président brésilien Lula a signé vendredi des décrets légalisant six nouvelles réserves autochtones, les premiers depuis 2018, qui représentent une victoire pour les indigènes. Ces réserves garantissent aux indigènes l'usage exclusif des ressources naturelles, en préservant leur mode de vie traditionnel. Elles sont considérées par les scientifiques comme un rempart contre la déforestation, enjeu majeur du combat contre le réchauffement climatique.

Toute la nuit, micro en main, Gonzalo et Walter Queragama restent debout à enchaîner les couplets de hip-hop. Dans une pièce exiguë d'un quartier populaire de Bogota, ces jeunes rappeurs indigènes chantent en langue embera la violence qui les a chassés de leurs terres ancestrales en Colombie. Les deux frères se sont fait connaître avec Desplazado (Déplacés), un clip sous-titré vu des milliers de fois sur YouTube, où ils chantent dans un bidonville de Bogota.

La police kenyane a lancé des gaz lacrymogènes pour disperser une manifestation de l'opposition contre la vie chère, lundi dans un quartier de Nairobi, au lendemain de l'interdiction de tout rassemblement. A Kibera, le plus grand bidonville de la capitale, des protestaires ont mis le feu à des pneus et lancé des pierres sur les forces de l'ordre. Les manifestants présents dans ce bastion du leader de l'opposition, Raila Odinga, ont fait face à la police en tapant sur des casseroles vides et en scandant nous n'avons pas de farine de maïs, selon un journaliste de l'AFP.

L'Espagnol Jon Rahm a pris la tête du classement mondial de golf, détrônant l'Américain Scottie Scheffler, après sa victoire dimanche au Genesis Invitational, dans un tournoi où la principale attraction médiatique était la superstar Tiger Woods, qui faisait son retour sur les greens après sept mois d'absence, terminant 45e. Rahm, qui remporte son troisième titre cette saison, a rendu dimanche une carte de 69, soit 2 coups sous le par, pour un total de 267 (-17), et redevient N.1 mondial pour la première fois depuis mars 2022.

Solide comme un roc: Tiger Woods a réussi son retour sur les greens après sept mois d'absence, jeudi au Genesis Invitational, en bouclant son premier tour avec trois birdies aux trois derniers trous, un finish épatant qui le place deux coups sous le par. La superstar du golf, aux 15 titres du Grand Chelem, a rendu une carte de 69, le positionnant au 27e rang, à cinq longueurs de deux coeladers: les Américains Max Homa et Keith Mitchell (64, -7) Un come-back en a caché un autre au Riviera Country Club, puisque jusqu'au N.16, Woods affichait un score insatisfaisant de +1, résultant de deux birdies et trois bogeys.

Je ne serais pas ici, si je ne pensais pas pouvoir gagner: ne visant, comme toujours, rien d'autre que la victoire, Tiger Woods revient sur les greens après sept mois d'absence, jeudi au Genesis Invitational de Los Angeles, qu'il n'a jamais encore remporté. C'est ma mentalité, a insisté, mardi devant les médias, la superstar du golf qui entretient une relation particulière avec cette épreuve du circuit nord-américain et son parcours du Riviera Country Club, sis à Pacific Palisades, où tout commença en quelque sorte pour lui et où tout aurait pu finir aussi. C'est là qu'à 16 ans, encore amateur, il fit ses débuts sur le circuit PGA, après y avoir tapé ses premiers coups enfant.

par Stéphane Mahé, Noémie Olive et Mimosa Spencer PARIS (Reuters) - Face à d'éventuelles coupures d'électricité cet hiver, certains particuliers et entrepreneurs français s'équipent en matériel de camping et se tournent vers des sources d'énergie autonomes, des achats pouvant aller de 20 euros pour une simple lampe à 20.000 euros pour un groupe électrogène. À Paris, au magasin du Vieux Campeur dans le 5e arrondissement, de nouveaux profils à la recherche de réchauds, tables de cuissons ou encore de lampes et qui ne ressemblent en rien aux randonneurs traditionnels sillonnent les allées, constate Bastien Crouzillac, responsable du magasin. On remarque une nouvelle clientèle, parisienne notamment, qui est assez soucieuse et inquiète de se retrouver sans électricité.

Des milliers de Soudanais ont manifesté dimanche, sous les gaz lacrymogènes tirés par les forces de l'ordre, pour réclamer un pouvoir civil dans leur pays où l'armée est seule aux commandes depuis un putsch il y a un an, ont constaté des journalistes de l'AFP. Le coup d'Etat mené le 25 octobre 2021 par le chef de l'armée, le général Abdel Fattah al-Burhane, a brutalement arrêté la transition démocratique lancée en 2019 après la chute de la dictature islamo-militaire d'Omar el-Béchir. Depuis, chaque semaine, les manifestants pro-démocratie descendent dans la rue.

À l'approche d'un hiver sous haute tension énergétique, compter uniquement sur son fournisseur est un risque que nombre d'entreprises ne veulent plus prendre face au spectre des coupures. Beaucoup misent sur les groupes électrogènes pour sécuriser leur activité. Une alternative rassurante qui leur permet parfois d'alléger leurs factures alors que les cours du gaz et de l'électricité flambent.

Sur le Rio Negro, affluent de l'Amazone, des indigènes brésiliens à bord d'une barque à moteur font le L de Lula avec les doigts: ils s'apprêtent à voter ce dimanche pour l'ex-président de gauche. Comme beaucoup de Brésiliens, ces autochtones du peuple Kambeba votent dans une école. Mais pour y arriver, ils doivent naviguer jusqu'au village voisin.

Au c'ur de l'Amazonie équatorienne, les cris des gardes indigènes résonnent au son de Garde, garde! et Force, force!.

La ferme est délabrée, les champs de canne à sucre sont en partie calcinées, du bétail broute nonchalamment les plantations à l'abandon. Dans les fertiles vallées du Cauca (sud-ouest de la Colombie), des indigènes de la tribu Nasa occupent de force des propriétés agricoles, prétendant en finir avec la monoculture de la principale région sucrière du pays. Leurs irruptions par dizaines dans les champs provoque vives tensions et affrontements avec les travailleurs de l'industrie de la canne à sucre, souvent des populations noires installées là depuis plus d'un siècle, qui se retrouvent chassées de leurs terres et de leurs emplois.

Alerte rouge en Amazonie: 26% de l'écosystème du poumon vert de la planète est irréversiblement détruit à cause de la déforestation, du narcotrafic et de la contamination, ont averti mardi des dirigeants indigènes réunis à Lima, au Pérou. Pour nous, annoncer que l'Amazonie est contaminée et détruite à 26% est très alarmant, a souligné auprès de l'AFP le Vénézuélien Gregorio Mirabal, à la tête de la Coordination des organisations autochtones du bassin amazonien (Coica), qui représente 3,5 millions d'indigènes habitant cette région. C'est une alerte rouge nous disant que, si nous ne faisons rien maintenant, nous n'atteindrons pas les objectifs de développement de 2030 ni ceux des grands accords conclus à la COP de Glasgow, a assuré M.

Au moins dix personnes ont été tuées et une quinzaine blessées lors d'attaques à l'arme blanche dimanche dans deux localités isolées du Canada dont une à forte population indigène, a indiqué la police qui a lancé une chasse à l'homme pour retrouver deux suspects dans ce qui constitue l'une des agressions les plus meurtrières qu'ait connu le pays. Répondant à des appels d'urgence, la police a retrouvé dix corps dans la communauté indigène de James Smith Cree Nation et dans la ville voisine de Weldon, dans la Saskatchewan (province de l'ouest), a déclaré la commissaire adjointe de la Gendarmerie royale du Canada, Rhonda Blackmore, lors d'une conférence de presse. Plusieurs autres victimes ont été blessées, dont 15 ont pour l'instant été transportées dans différents hôpitaux, a-t-elle ajouté, précisant que la police recherchait deux suspects et enquêtait sur les nombreuses scènes de crimes.

La retenue et la patience qui prévalaient jusqu'alors ont sauté lundi. A l'annonce de la victoire de William Ruto à la présidentielle kényane âprement disputée, la joie a éclaté ici, ailleurs la colère et, parfois la violence. Le calme de ces dernières semaines avait accompagné les premières heures de la journée.

ROME (Reuters) - Le pape François a quitté Rome dimanche pour un voyage d'une semaine au Canada où il présentera des excuses pour les abus subis dans le passé par des enfants des peuples indigènes dans des écoles confiées par le gouvernement à l'Eglise catholique. Le souverain pontife, âgé de 85 ans, doit arriver à 17h20 GMT à Edmonton, la capitale de la province d'Alberta. Au moins cinq rencontres sont prévues avec des représentants des peuples autochtones, auxquels, après avoir déjà demandé publiquement pardon en avril, il avait promis de venir présenter des excuses sur leur territoire.

C'était comme si une bombe était tombée sur le pont, une scène apocalyptique: Davide Capello, 37 ans, fait partie des rares survivants de l'effondrement du viaduc de Gênes en août 2018, qui a coûté la vie à 43 personnes. Après une chute vertigineuse d'une quarantaine de mètres dans sa Volkswagen Tiguan blanche, dont le choc a été amorti par des tonnes de débris, Davide est sorti quasiment indemne du drame, à part des douleurs au dos et à l'épaule qui reviennent de temps en temps. Mais il a dû renoncer à sa passion, le football.

Quelques heures après avoir suspendu le dialogue avec les leaders indigènes à la tête du mouvement contre la cherté de la vie en Equateur, le président Guillermo Lasso a échappé mardi soir à la destitution avec le rejet par le Parlement d'une motion le rendant responsable de cette crise politique. La motion, qui entendait démettre le président élu en mai 2021 pour sa mauvaise gestion des manifestations qui paralysent le pays depuis deux semaines, n'a réuni que 80 votes de députés sur les 92 nécessaires, selon les résultats proclamés dans la nuit, à l'issue d'une session virtuelle de l'Assemblée nationale. L'opposition parlementaire est majoritaire au sein de l'Assemblée (parlement monocaméral qui compte 137 députés) mais divisée.

Les indigènes d'Equateur, qui manifestent depuis douze jours pour protester contre la cherté de la vie, se sentent trompés par le gouvernement du président conservateur Guillermo Lasso, affirme à l'AFP le leader du mouvement, Leonidas Iza. Les contacts sont pour le moment au point mort, et les manifestations vont continuer, déclare le dirigeant de la Confédération des nationalités indigènes d'Equateur (Conaie), plus grande organisation indigène du pays et fer de lance des manifestations. Q/Combien de temps vont durer les manifestations'

SYDNEY (Reuters) - Le drapeau des Aborigènes d'Australie flottera en permanence sur le Harbour Bridge de Sydney dans le cadre du processus de guérison et des efforts de réconciliation avec la population autochtone d'Australie, a annoncé dimanche le Premier ministre de l'Etat de Nouvelle-Galles du Sud. Ce drapeau noir, rouge et jaune flottera aux côtés du drapeau national australien et ce celui de l'Etat. Le drapeau des Aborigènes d'Australie est reconnu comme l'un des drapeaux officiels australiens depuis 1995 et est déjà présent sur les bâtiments gouvernementaux.

Des représentants des indigènes d'Amazonie ont déploré que les dirigeants latino-américains réunis cette semaine à Los Angeles pour le Sommet des Amériques n'entendent pas leurs voix pour sauver cette forêt, cruciale pour leur survie et celle de la planète. Des délégués de tribus autochtones de différents pays d'Amérique Latine ont fait le déplacement aux Etats-Unis pour prendre part à ce sommet. Mais ils affirment que beaucoup d'entre eux n'ont pas obtenu l'accès à des rencontres où leurs forêts et leurs terres ancestrales sont pourtant au coeur des débats.

Le match entre Saint-Etienne et Monaco, comptant pour la 34e journée de Ligue 1 samedi, a été interrompu à la 66e minute de jeu en raison de jets de fumigènes, alors que le score était de 3-1 pour l'ASM, a constaté un journaliste de l'AFP. La rencontre avait déjà été interrompue brièvement en toute fin de première période, à la 45e minute, pour des faits similaires. Les deux équipes sont rentrées au vestiaire sur injonction de l'arbitre.

SANTÉ AU TRAVAIL. L'Agence nationale de sécurité sanitaire (Anses) recommande, dans un avis, de classer les travaux exposant aux fumées de soudage et aux fumées métalliques parmi la liste des substances, mélanges et procédés cancérogènes au sens du Code du travail.

PARIS (Reuters) - La police a brièvement tiré des gaz lacrymogènes samedi à Paris alors que des opposants à l'extrême droite défilaient dans la capitale. Les manifestants ont repris le défilé quelques minutes plus tard. Des manifestations étaient attendues samedi après-midi dans une trentaine de villes en France à l'appel de groupes de défense des droits, de syndicats et d'associations, en opposition à la candidate d'extrême droite Marine Le Pen.

Le match de National (3e division de football) entre le Red Star et Sète a été interrompu définitivement vendredi en raison de jets de fumigènes de la part des supporters du club de Saint-Ouen qui s'opposent à son rachat par un fonds d'investissement américain. En raison de jets d'engins pyrotechniques sur le terrain, le match Red Star-Sète est définitivement interrompu, a annoncé le Red Star sur Twitter. Le match avait déjà été temporairement arrêté par des manifestations de supporters du Red Star.

PARIS (Reuters) - Les forces de l'ordre ont tiré des grenades lacrymogènes sur l'avenue des Champs-Elysées à Paris samedi, peu après le passage d'un convoi de la liberté autoproclamé autour de l'Arc de Triomphe. (Rédigé par Marc Angrand)

Deux aborigènes mapuche, le principal peuple autochtone du Chili, ont été tués et trois autres blessés lors d'affrontements avec la police et l'armée dans la province d'Arauco, dans le sud du pays, une région militarisée et placée sous état d'urgence à la suite d'une vague de violences. Je peux confirmer jusqu'à présent deux décès et trois personnes blessées qui ont été emmenées dans différents hôpitaux, a déclaré le ministre de l'Intérieur Rodrigo Delgado depuis la capitale. Les personnes décédées, de 23 et 44 ans, ont succombé à des blessures par balle, selon le gouvernement, qui a également signalé l'arrestation de trois personnes.

(Reuters) - Atlantia va verser 3,4 milliards d'euros pour solder un contentieux contractuel qui l'oppose à l'Etat italien depuis l'effondrement en 2018 à Gênes du Pont Morandi qui a fait 43 morts. Cet accord ouvre la voie à la vente de la participation que détient Atlantia dans Autostrade per l'Italia, sa filiale qui exploitait le pont défectueux et dont l'effondrement a mis au jour l'état de délabrement des infrastructures publiques en Italie. La catastrophe de Gênes a jeté une lumière crue sur les défauts de gestion et de maintenance de certaines infrastructures, et déclenché une bataille entre les pouvoirs publics et Autostrade per l'Italia.

Les tisserandes indigènes d'un village niché dans les collines verdoyantes du sud du Mexique se battent pour vivre dignement de leurs créations, en butte à une industrie de la mode accusée de piller leurs traditions. Leur lutte prend un tour d'autant plus symbolique que le Mexique célèbre le bicentenaire de la consécration de son indépendance en mettant justement l'accent sur la résistance des peuples amérindiens confrontés à la colonisation espagnole. Dans la cour de la maison de Julia Pérez, une dynamique artisane Tzotzil de 39 ans, l'agitation et les rires tranchent avec le silence du soir à Zinacantan, à peine troublé par le bruissement du vent dans les arbres.

La Cour suprême du Brésil doit rendre à partir de mercredi un jugement très attendu sur le droit à leurs terres ancestrales des indigènes, dont des milliers manifestent en tenue traditionnelle en plein coeur de Brasilia. Quelque 6.000 membres de 170 tribus, beaucoup portant des coiffes en plumes et brandissant des arcs et des flèches, occupent l'immense esplanade près des édifices du pouvoir de la capitale, afin de faire pression sur les juges de la plus haute juridiction brésilienne. Il s'agit de la plus importante manifestation d'indigènes jamais organisée au Brésil, selon l'Association des peuples indigènes du Brésil (Apib) qui coordonne la mobilisation.

Des milliers d'indigènes du Brésil, coiffes à plumes et tenues traditionnelles, se sont retrouvés lundi pour une semaine de mobilisation en plein coeur de Brasilia contre la politique du président Jair Bolsonaro, qu'ils accusent de menacer leurs terres ancestrales. Des indigènes avaient commencé à installer dès dimanche, à l'appel de la Coordination des peuples indigènes du Brésil (Apib), un campement de tentes de Lutte pour la vie où doivent se dérouler jusqu'à la fin de la semaine des manifestations contre la politique anti-indigène de Bolsonaro. Lundi matin, les membres de nombreuses ethnies aux tenues chatoyantes, beaucoup le corps peint, se sont retrouvés dans le calme près des sièges modernistes du pouvoir de la capitale -- présidence, congrès et Cour suprême -- chantant et dansant.

Des indigènes de l'Etat du Chiapas, dans le sud du Mexique, viennent de se constituer en groupes d'autodéfense pour se protéger des gangs armés. Critiqués par le président Andres Manuel Lopez Obrador, qui y voir une façade camouflant les agissements de groupes criminels, les mouvements d'autodéfense se multiplient au Mexique depuis les années 1990, principalement dans l'État méridional de Guerrero et plus récemment dans l'État voisin de Michoacán. On en recense environ 50, selon un décompte officiel.

Avant de s'affronter dimanche (21h00), à deux journées de la fin, Monaco et Rennes rêvent encore d'Europe, un objectif rendu possible par l'impact de Niko Kovac et Bruno Genesio, deux entraîneurs qui ont le vent en poupe. Au sein d'un football français pas toujours très accueillant avec les techniciens étrangers, Kovac n'a eu aucun mal à se faire accepter. Sans doute parce que son parcours de joueur et de technicien (49 ans) - international, capitaine et sélectionneur de la Croatie, joueur et entraîneur du Bayern Munich - parle pour lui.

Pourtant réduit à dix en seconde période, Rennes a confirmé son renouveau sous la direction du nouvel entraîneur Bruno Genesio en s'imposant largement (3-1) à Metz, concurrent direct pour les places européennes, samedi lors de la 30e journée de Ligue 1. Une semaine après sa victoire face à Strasbourg (1-0), le club breton a enchaîné grâce à la prometteuse recrue belge Jérémy Doku (18e), auteur de son premier but sous les couleurs rennaises mais qui a ensuite été exclu (51e), puis un penalty de Martin Terrier (38e) et un contre conclu par Sehrou Guirassy (88e). Papa Nidiaga Yade a lui réduit le score pour les Lorrains (90e).