Les Lepan père et fils, onze Dakar et trois continents à eux deux

Le motard Jean-Loup Lepan a 24 ans, le dossard 76 et un targui tatoué sur le bras gauche. Fred porte lui le logo du Dakar sur le bras droit. A 20 ans d'intervalle, père et fils vivent l'aventure humaine du rallye-raid et en perpétuent la légende.